- В перекладі: Від UFDUB
Незважаючи на перевагу, середня школа BC Свобода зазнає нищівної поразки від Академії для дівчат Оарай. Після перемоги дівчата з Оарай вирішують трохи відпочити перед наступним раундом.
- В перекладі: Від UFDUB
Чвертьфінальний раунд гусеничного Зимового кубка йде повним ходом, і кожна школа викладається на повну. Те, що почалося як запекла перестрілка між Академією дівчат Оарай та Академією Чі-Ха-Тан, перетворилося на 12-годинну запеклу сутичку в джунглях, де жодна з команд не має переваги, а майже всі
- В перекладі: Від UFDUB
Люпен ІІІ та його нова знайома Летиція вирушають розкрити таємниці загадкового "Щоденника Брессона", перш ніж він потрапить до рук лиходіїв, які прагнуть відродити Третій Райх.
- В перекладі: Від UFDUB
Після того, як інцидент із Лі Тяньченем завершився, у фотостудії «Час» знову запанував поверхневий спокій. Однак новина про зникнення Ся Фея знову завела всіх на роздоріжжя долі.
- В перекладі: Від UFDUB
День у день Кьоко Моґамі працює на кількох роботах, щоб підтримати свого друга дитинства, Шотаро «Шо» Фуву, на його шляху до слави — айдола.
- В перекладі: Від UFDUB
Тару Сакамото - найкращий найманий вбивця всіх часів. Його боявся весь кримінальний світ, допоки одного разу він не зустрів дівчину. І це перевернуло все його життя, заради кохання він полишив свою справу. Але полишити темне минуле виявилося складніше, ніж Сакамото собі уявляв.
- В перекладі: Від UFDUB
Наразі тривають півфінали Зимового кубка з безперервного треку, і Академія для дівчат «Ооараї» вже на початку матчу проти школи «Континуейшн» опинилася у скрутному становищі. Команда «Англерфіш» зазнала поразки від влучного стрільця «Континуейшн», що змусило решту команди змінити тактику гри.
- В перекладі: Від UFDUB
Ходять чутки, що Момо Кавашіма, колишня членкиня учнівської ради Академії для дівчат Оарай, змушена буде повторити рік навчання. Незважаючи на те, що вона не склала вступні іспити до університету, їй аж ніяк не хочеться проводити ще один рік в Оарай, але її становище все одно не викликає заздрості.
- В перекладі: Від UFDUB
Сестри з «Ока кішки» знову полюють на три картини, які колись належали їхньому батькові. Проте цього разу на ті самі полотна зазіхає і Люпен III. Окрім цінності самих творів мистецтва, ці картини приховують у собі давню, глибоко поховану таємницю.
- В перекладі: Від UFDUB
Аватар Аанґ, останній у світі маг повітря, дізнається про стародавню силу, яка може врятувати його націю від вимирання. Разом із друзями він вирушає у подорож, щоб знайти цю силу, перш ніж вона потрапить до чужих рук.
- В перекладі: Від UFDUB
Вправний майстер Курода створив штучних людей, яких назвав «Гібридними дітьми» — істот, що не є ані машинами, ані ляльками, а радше відображенням любові, яку їм дарують. Хоча вони здатні відчувати людські емоції та мають власну свідомість, вони не є справжніми людьми і потребують любові, щоб рости.
- В перекладі: Від UFDUB
Данина поваги фільму «Щелепи» (1975), який поклав початок тривалому захопленню найнепомітнішим хижаком океану.