Чудеса на віражах / Talespin

Діснеївський мультсеріал про веселого пілота-товстуна Балу і його відважних друзів. Повітряні пірати, погоні за скарбами і справжня дружба — все це можна спостерігати протягом усіх серій мультсеріалу. Головний герой мультфільму «Чудеса на віражах» — відважний ведмідь Балу — займається повітряним перевезенням вантажів. Балу працює на авіакомпанію Ребекки Каннінгем під промовистою назвою «Заплати і лети». Кращий друг Балу — малюк-ведмежа Кіт. Він сирота, якому набридло бути з піратами Карнажа а тому він втік від них до Балу де й зостався. Тепер Кіт теж працює штурманом і разом з Балу вони керують повітряним човном «Качечка» — єдиним авіатранспортом компанії. У серіях дуже часто друзям доводитися тікати від атак піратів на чолі з Доном Карнажем. Нерідко їм доводитися втікати і від переслідування бородавочників з войовничої Тембрії.