Темний Дворецький: Книга Цирку \ Black Butler: Book of circus

Сюжет

Сповнена дива та хвилювання трупа цирку «Ноїв ковчег» захопила публіку своїми приголомшливими виступами. Проте ці фантастичні вчинки не безкоштовні. У Лондоні таємничим чином зникли діти, що пов’язано з пересуваннями групи. Розгублена через ці викрадення, королева Вікторія посилає свого сумнозвісного сторожового пса Сіеля Фантомхайва; і його завжди вірний дворецький-демон, Себастьян Міхаеліс, на таємній місії, щоб знайти цих зниклих дітей.

Однак спроба врівноважити їхні нові циркові номери з їхнім таємним розслідуванням під великою верхівкою виявилася досить складним завданням. Оскільки інші артисти починають підозрювати, а над головою нависає загроза таємничого благодійника цирку, те, що вони дізнаються, потрясе Сіеля до глибини душі.

Куратор проєкту:

Ayla

Постер:

MaxxLight

Перекладач:

воскресіння, ксюша, CoolVi

Ролі озвучували

Ayla, Kit Anomaliya, Maxx Light, Boni, InSnake, Stepalex

Звукорежисер

Ayla

Рік: 2014
Студія: A-1 Pictures
Код проєкта: 231
Жанр: Аніме / Містика / Детектив / Завершені проєкти

Дивитися онлайн "Темний Дворецький: Книга Цирку \ Black Butler: Book of circus" безкоштовно українською мовою в HD якості

Не працює?

Коментарі (8)

Мінімальна кількість- 50 знаків. Коментарі модеруються

Інформація

Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.

Мої вельмишановні лорди та леді голосового пера! Передусім - щирий реверанс вам. Ваші голоси - мов вишуканий акомпанемент камерного оркестру, що перетворює кожен діалог на симфонію. Ваша праця - це більше, ніж переклад: це артистичне перетворення, котре надихає. Ви змогли не лише зберегти дух твору, а й наповнити його нашим, рідним шармом. Це симфонія, зіграна на нотах гідності, гумору і душевної глибини. Сердечно дякую за неперевершену працю кожного та кожної з вас.

Щодо самого аніме. Зізнаюсь: вступаючи у цю арку, я, за рекомендацією однієї вельмишляхетної пані, чемно оминув другий сезон, як неканонічний. Та на превелике моє здивування виявилось, що й друга половина першого сезону - починаючи приблизно з 10–11 серії - також є вільною інтерпретацією. Тож "Книга Цирку" фактично повертає нас у самісіньке серце першого сезону, оминаючи всі ті вигадки. І хоч мене спершу це спантеличило, витончені вставки зі спогадів допомогли швидко зорієнтуватися в актуальних подіях.

Щодо сюжету самої арки - то він, без перебільшення, вражає. Єдина й послідовна сюжетна лінія - мов шовкова стрічка на подарунку долі. Історія тримає в напрузі, не розпорошується на дріб’язкові пригоди, як це бувало раніше. Початок смакує легкою комедійною нотою, проте згодом усе густіє - атмосферою, драмою, прихованим болем.

В загальному, ця арка справила на мене приємні враження. Дивитись її було легко, на одному подиху, а після її завершення, було цікаво дізнатися, що ж буде далі. Тому, раджу до перегляду.

З капелюхом у руці й глибоким внутрішнім "браво",
Ваш відданий,
Маркіз де Крінжуа