• В перекладі: Від UFDUB

У центрі оповідки - Ґен Кінокура, завзятий кемпер, який обожнює побути один. Під час однієї зі своїх звичних вилазок він зненацька надибався з Шізуку Кусано, початківицею у цій справі.