Слова бурують, як бульбашки в пляшці/ Сімнадцяте літо / Cider no You ni Kotoba ga Wakiagaru

Вишня - тихий хлопчик, який любить писати хайку на основі побачених ним речей. Одного літнього дня в місті, в японській глибинці...

У торговому центрі він зустрічає Смайл, красиву дівчину в масці. Вишня насилу говорить тільки хайку, а Смайл носить маску, аби приховати свої великі, покриті брекетами передні зуби. Вони зближуються, коли віє південний вітер. Одного разу вони дізнаються від старого Фудзіями, майстра хайку, який почав старіти, що він шукає якусь платівку.

"Якби я послухав іще раз, я згадав би... я не хочу забувати, але не можу згадати...".

Вишня та Смайл вирішують допомогти. Це історія їхнього літа, проведеного в торговому центрі...